Catalogue for the exhibition Colei che sola a me par donna, held in Trieste in 2012-2013. The idea of women as proposed by the culture in the humanistic age as well as their real life condition is described through the dialogue among antique manuscripts, incunabula and sixteenth-century editions.